Vidéos
Sur les êtres abandonnés, 2015, 11’22’ ‘, 16mm
27 Choses par jour, 2017, 12’24’ ‘, Camcoder sony & Full HD
En 2015, j’ai filmé une amie allemande. Je lui ai demandé de lire mon journal intime. Au fur et à mesure de sa lecture, l’émotion l’envahit petit à petit, car le texte fait surgir ses propres souvenirs.
Deux ans plus tard, je décide de la filmer à nouveau. Cette fois-ci, c’est elle qui me confie sa vie intime en me montrant de petits objets qui lui sont précieux. Elle, qui vit dans un nouvel endroit avec les fragments de son passé et de son pays, reflète ma propre vie à l’étranger.
Édition
Valeur non ordinaire, 2017, 44 pages, édité en 10 exemplaires
À chaque page tournée, deux anecdotes identiques se présentent en deux langues différentes : écrites en coréen puis traduites en français d’une manière indirecte.
Jina Kim 